statement of the accused
英 [ˈsteɪtmənt ɒv ðə əˈkjuːzd]
美 [ˈsteɪtmənt əv ðə əˈkjuːzd]
【法】被告陈述
双语例句
- Inside, a campaigner read out a statement by the father of one of the11 men who died in the blast, in which he accused BP of prioritising profits over safety.
在里面，一名演讲者大声宣读了在爆炸中身亡的11人的父亲的声明，其中他指控BP将利益放在安全之上。 - The lawyer searched out the weaknesses in the witness's statement. He offered to testify in favor of the accused.
律师找出了证人供词中的漏洞。他主动出庭作对被告有利的证词。 - In a statement, the Presidency Council is implicitly critical of the Iraqi Prime Minister Nuri Al-Maliki who has repeatedly accused Syria of training and sheltering insurgents.
在一份声明中，总统委员会含蓄的表达了对伊拉克总理马利基的不满，马利基多次指控叙利亚训练并窝藏反叛分子。 - Especially in our country, under the situation that the admissibility rules of oral statement of the accused is still not perfect, strengthening the study on it has extremely important realistic meanings.
特别是在我国，口供可采性规则尚不完善的情形下，加强对口供可采性的研究具有极为重要的现实意义。 - The article started with defining the concept of the oral statement of the accused, analysis the characteristic, meaning, standard and research value of it.
文章从界定口供的概念、分析其特征入手，经由对证据可采性一般原理的介绍，明确了口供可采性的含义、标准及其研究价值。 - In reply, the program statement of the accused face to face with the judge his or her views, through the choice of the respondent to determine the type of trial proceedings. To achieve the dominant position of its own proceedings.
在答辩程序中被告人可以与法官面对面陈述自己意见，通过对答辩类型的选择来确定审判程序，实现自己的诉讼主体地位。 - At Chinese juridical practice, all the testimony and other verbal evidence just as the statement of the accused and the statement of the victim appear in the contentious procedure in the form of investigation files in which they are recorded.
在中国司法实践中，证人证言和其他言词证据，例如被告人陈述、被害人陈述等，都是以案卷笔录为载体存在于刑事诉讼中的。 - In China, The victim statement has always been an independent type of statutory evidence as the accused statement, the witness testimony and the expert evidence.
在我国，被害人陈述与犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解、证人证言、鉴定结论一样，历来就是一种独立的法定证据种类。 - Prosecutor for the prosecution to participate in defense, the judge who presided over the respondent program is neutral; judge in reply to fully listen to the program statement of the accused and defense counsel opinions and listen to others and to achieve.
检察官作为控方参加答辩，法官是答辩程序的主持者，是中立方；法官在答辩程序中充分听取被告人的陈述和辩护律师的辩护意见，做到兼听则明。